Compreender o significado da variação e a diferença entre norte verdadeiro e norte magnético.
O percurso na sua carta ou na sua aplicação de navegação de barco é traçado em relação ao "verdadeiro norte", que é a direcção ao longo da superfície da terra em direcção ao Pólo Norte geográfico.
A sua bússola, no entanto, aponta sempre para o "norte magnético", que é diferente. Porquê? O ferro fluido no núcleo da terra age como um enorme íman, criando um campo magnético relativamente fraco. A agulha de uma bússola é magnetizada e livremente suspensa, e alinha-se com o campo magnético da terra.

Esta diferença entre norte verdadeiro e norte magnético é conhecida como variação. É medida em graus e minutos (quer este ou oeste) e é mostrada no seu gráfico na rosa bússola.
O tamanho da variação depende de dois factores, onde se está na terra e quando se está lá. Este site dir-lhe-á a variação para a sua localização (não é grande a partir de um telemóvel). Em alguns locais a variação é mínima (2 ou 3 graus) e dado que a maioria das pessoas no leme não consegue orientar-se para esse nível de precisão, não vale a pena prestar contas. Contudo, em outros lugares pode atingir os 30 ou 40 graus, pelo que necessita certamente de ser factoring in.
A variação muda com o tempo, e pode ser prevista, pelo que o seu gráfico mostrará a variação anual em relação à data em que foi impresso.
Comigo até agora? Óptimo.
O que é o desvio? A compreensão do erro causado pelos campos magnéticos locais.
Acabámos de dizer que a sua bússola aponta para o norte magnético mas irritantemente, isso não é inteiramente verdade. Os objectos no seu barco (bloco de motor, rádio, garrafas de gás, telemóveis) criam os seus próprios campos magnéticos que mexem com a bússola. A isto chama-se "desvio".

Ao contrário da variação, o desvio muda consoante o barco (com os seus diferentes objectos e layouts) e também consoante o seu rumo. Porquê sobre o rumo? Imagine que tem um rádio instalado em frente da bússola de direcção. Ao dirigir-se para norte, a agulha da bússola será atraída na sua direcção, o que é óptimo porque é essa a direcção que está a seguir de qualquer forma. Dirija-se para leste e a agulha é puxada em duas direcções; em direcção ao norte magnético e em direcção ao rádio.
Para o ajudar a saber qual o desvio a contabilizar, deverá ter um cartão de desvio feito para o seu barco. Dir-lhe-á os graus a Este ou Oeste dado um curso específico.
OK, e agora?!
Criação de um curso para dirigir: conversão do gráfico para a bússola e vice-versa.
É necessário converter o curso do seu mapa num curso de bússola para dirigir. É claro que também precisará de converter o seu curso de bússola num verdadeiro curso se quiser transferi-lo para a sua carta.
O principal a ter em conta é se se deve adicionar ou subtrair variação e desvio. De verdadeiro para bússola adicionar os graus se forem ocidentais (e subtrair oriente), e de bússola para verdadeiro fazer o oposto; subtrair ocidente (e adicionar oriente).

Há algumas mnemónicas diferentes para o ajudar a recordar, esta é a minha favorita. 😊
"Erro melhor bússola oeste" e "Erro menos bússola leste" - o melhor neste caso significa o maior, por isso acrescente-o!
Caso este não lhe sirva, experimente estes:
CadET: Para passar da bússola © à verdadeira (T) você 'ad' (adicionar) erros de leste.
Para uma explicação visual, veja o vídeo abaixo sobre como aplicar Variation & Deviation a um curso para dirigir. E não deixe de ver os nossos outros vídeos de vela favoritos do YouTube.