Se precisar de mais ajuda, como perguntas frequentes sobre assinaturas, faturação e acesso a contas, utilize a nossa extensa base de conhecimentos. Também temos uma lista de reprodução do YouTube com tutoriais em vídeo sobre como utilizar a aplicação para todas as principais funcionalidades.
Este é o ecrã principal da aplicação Savvy Navvy. Como se trata de uma aplicação de navegação náutica, a carta é a vista mais importante. A carta comporta-se como a maior parte das aplicações de mapas: pode fazer zoom com os dedos para aumentar ou diminuir o zoom e deslocar o mapa arrastando-o.
Note que nem todas as características estão disponíveis em todos os planos se não conseguir ver a característica, então o seu plano não a tem.
Existe também uma base de conhecimentos pormenorizada que contém respostas mais detalhadas sobre caraterísticas e perguntas específicas. Reserve algum tempo para explorar a interface e ver o que está disponível em cada opção.
O menu principal tem as seguintes características e é acessível através do ícone Menu de três barras a partir dos ecrãs principais.
Savvy Navvy integra informações sobre marinas e ancoradouros dos nossos parceiros e também tem informações sobre bóias e balizas dos nossos fornecedores de dados hidrográficos. Existe uma função de pesquisa para encontrar áreas e localizações na carta.
As informações sobre ancoradouros e marinas podem ser encontradas selecionando os marcadores azuis de ancoradouros e marinas na carta. As informações sobre o ancoradouro mostrarão as condições e a adequação para ancorar. A marina apresenta o horário de funcionamento, os ancoradouros e os dados de contacto. Pode seguir rapidamente a rota para o ancoradouro ou marina utilizando o botão Navegar até que irá traçar uma rota instantaneamente a partir da sua localização. Utilize Adicionar ponto de passagem para adicionar esta localização a uma rota que esteja a planear.
Para obter informações sobre qualquer boia ou farol, selecione-o na carta. Isto apresentará as informações da boia, tais como o nome do tipo e qualquer sequência de luzes que possua, que serão mostradas como uma animação exacta.
O separador do tempo permite-lhe explorar o tempo em qualquer posição observada no gráfico. Selecione o separador do tempo e aparece um marcador na carta onde pretende descobrir as condições meteorológicas. Para explorar o tempo noutras localizações, arraste e amplie a carta sob o marcador para a localização pretendida. O marcador meteorológico mostra a velocidade do vento, a velocidade da rajada de vento e a direção na sua localização. Para além disso, é apresentado um gráfico meteorológico que mostra a previsão do vento e do tempo. A previsão do tempo é para vários dias no futuro e a duração da previsão depende do seu plano de subscrição.
Pode ver as condições de vento actuais como uma sobreposição animada selecionando a opção de vento nas camadas de detalhe do gráfico utilizando o ícone de camadas. Isto ativa e desactiva a animação. A animação pode consumir muita energia, por isso é melhor não a deixar a funcionar continuamente, mas sim para ter uma ideia de como as condições vão mudar no futuro.
A linha de tempo do tempo pode ser deslocada para o futuro e a hora atual é marcada por uma linha azul clara. Não é possível deslocar-se muito para o passado. A linha de tempo também mostra o ciclo do dia e da noite, sendo que a noite tem um fundo mais escuro. A hora atual observada é apresentada na parte superior da linha de tempo com uma linha azul escura e muda à medida que se desloca.
A velocidade do vento é codificada por cores utilizando o seguinte esquema:
O gráfico do vento mostra a previsão futura do vento por cor e a velocidade do vento prevista no tempo observado nas unidades escolhidas. A direção do vento mostra a direção prevista do vento no ponto observado e é codificada por cores e a velocidade média prevista é mostrada abaixo.
Para além da temperatura média do ar e da precipitação prevista, é apresentada a previsão meteorológica. O modelo de previsão pode ser alterado, ECMWF Mixed é um modelo muito mais preciso e está disponível dependendo do plano de subscrição.
Nas zonas onde há marés, pode descobrir as condições locais das marés no separador "Horas". As funcionalidades de marés disponíveis dependem do seu plano de subscrição. Selecione o separador Marés e aparecerá um marcador que mostra a direção e a velocidade actuais da maré. Aparecerá um marcador de estação de maré com um diamante púrpura: esta é a estação de maré utilizada para a linha de tempo do gráfico de alturas de maré, sendo apresentados o nome e a localização da estação. A linha de tempo do gráfico da altura das marés será apresentada.
As informações sobre as marés referem-se a vários dias no futuro e a duração depende do seu plano de subscrição. Pode deslocar o gráfico de marés para ver as condições de maré futuras. As horas de preia-mar e baixa-mar estão assinaladas no gráfico por linhas pontilhadas e marcas temporais. A altura da maré também pode ser lida a partir do gráfico. A hora atual observada é apresentada na parte superior da linha de tempo e muda à medida que se desloca com uma linha azul escura. A linha de tempo das marés pode ser deslocada para o futuro e a hora atual é marcada por uma linha azul clara. Não é possível deslocar-se muito para o passado. A linha do tempo também mostra o ciclo do dia e da noite, sendo que a noite tem um fundo mais escuro.
Pode ver as condições de maré actuais como uma sobreposição, selecionando os detalhes do gráfico de fluxos de maré no ícone de camadas. Isto ativa e desactiva o atlas de fluxo de marés. Isto mostrará as condições de fluxo de maré mais amplas para o tempo observado.
OHA (sobre o horizonte) AIS
O AIS, ou Sistema de Identificação Automática, é uma ferramenta crucial para a navegação marítima que aumenta a segurança e a consciencialização, fornecendo informações em tempo real sobre as embarcações circundantes. Funciona como um radar digital, operando através de ondas de rádio VHF na banda marítima. Outras versões de ecrãs AIS ligam-se diretamente ao equipamento AIS da sua embarcação, mas savvy navvy não suporta atualmente esta ligação direta. Isto significa que as embarcações sem equipamento AIS mas que utilizam savvy navvy podem continuar a utilizar o AIS.
savvy navvy utiliza informações de AIS OHA (over the horizon), pelo que são necessários dados WiFi ou de telemóvel. Se o savvy navvy estiver offline, é apresentada uma mensagem de aviso e o ecrã AIS é desativado. Evite surpresas desagradáveis sabendo onde estão as outras embarcações, especialmente em áreas movimentadas ou com mau tempo. Para além das informações do AIS, utilize sempre o seu próprio discernimento e conhecimentos de navegação.
Os dados AIS são actualizados regularmente, mas podem não ser instantâneos. Para cada embarcação é apresentada uma área de variação posicional, esta margem de manobra é apresentada em torno da posição de cada embarcação para ter em conta os intervalos de atualização variáveis. Tenha também em atenção que as embarcações sem equipamento AIS a funcionar não serão apresentadas.
Para ativar a funcionalidade AIS, abra o menu de camadas e active a camada de detalhes da carta AIS da Internet. O alcance das informações de AIS apresentadas baseia-se no seu plano de produto savvy navvy . O plano Elite mostrará embarcações até 50 nm da sua vista ou posição na carta. Outros planos apenas mostrarão embarcações a uma distância limitada da sua posição atual.
As embarcações são codificadas por cores por tipo de embarcação e as embarcações grandes são apresentadas de forma diferente das pequenas embarcações. Toque numa embarcação para ver os seus detalhes, incluindo a velocidade, a rota e a hora da última atualização. Ao arrastar a folha de informações para cima, podem ser vistos todos os pormenores, como a rota e a posição.
As informações sobre a embarcação podem variar ligeiramente consoante o tipo de embarcação. Oculte o painel de informações para obter uma vista de carta limpa. Defina pontos de passagem ou navegue diretamente para a localização de outra embarcação.
Pode ler o nosso artigo sobre o lançamento do AISnavvy savvy
Uma rota, também conhecida como plano de flutuação, é uma forma de planear uma viagem quando se utiliza o barco. Savvy Navvy utiliza um sistema chamado rota meteorológica que tem em conta o tempo e as marés ao planear a sua rota.
Uma rota consiste em vários pontos de passagem que incluem, no mínimo, o ponto de partida e o ponto de chegada, também podem ser acrescentados pontos de passagem intermédios.
Os pontos de passagem são adicionados ao gráfico, tocando ou clicando no gráfico.
À medida que os pontos de passagem são adicionados, aparecerá uma linha pontilhada, que mostra a rota direta calculada pelonavvy. Este percurso é apenas temporário, o percurso completo é calculado quando tiver adicionado todos os seus pontos de passagem e utilizar o botão Traçar percurso.
Qualquer ponto de passagem pode ser deslocado para um local diferente, arrastando o ponto de passagem.
Pode selecionar um ponto de passagem tocando-lhe na carta ou percorrendo a lista de pontos de passagem para os lados, o ponto de passagem selecionado está no centro da lista de pontos de passagem. O ponto de passagem selecionado também é apresentado centrado e maior na carta. Percorra o painel lateralmente para ver todos os pontos de passagem na rota. Eliminar ponto de passagem irá eliminar o ponto de passagem selecionado. O ponto de passagem selecionado mostrará a sua posição e a profundidade cartografada. Também mostrará a distância da rota de contorno até ao próximo ponto de passagem.
Pode remover todo o itinerário para começar de novo, selecionando a opção Limpar.
Guardar guardará os pontos de passagem do itinerário nos seus Itens guardados, aos quais pode aceder a partir da barra de menu inferior.
Partilhar irá partilhar os pontos de passagem do itinerário com qualquer aplicação de mensagens no dispositivo que o suporte.
Os pontos de passagem são úteis para orientar a rota para locais específicos ou em torno de características específicas. Os pontos de passagem devem ser sempre colocados em águas navegáveis.
Utilizar pontos de passagem com parcimónia porque o percurso é calculado automaticamente entre eles e não são necessários para o percurso inteiro.
Quando estiver satisfeito com os seus pontos de passagem para o itinerário planeado, selecione o botão Traçar itinerário. Isto irá calcular uma rota meteorológica adaptada à sua embarcação. A rota meteorológica é calculada para as condições meteorológicas e de maré no momento atual. Para alterar a hora de partida, selecione o menu pendente partir à hora na parte superior da janela da carta. Alterar a hora fará com que a rota meteorológica seja recalculada.
O painel do itinerário meteorológico mostra a hora prevista de chegada, a duração, a distância e um resumo das condições.
A rota meteorológica tem várias características. Se utilizar um veleiro, a parte da vela é marcada a azul. Se se utilizar o motor ou um barco a motor, a parte de energia é marcada a amarelo. As pernas no percurso são marcadas pelos pontos de passagem ou por marcadores circulares.
Se criar um percurso que utilize frequentemente, pode guardá-lo nos seus percursos guardados utilizando o botão Guardar. Também pode partilhar o percurso com os seus amigos utilizando o botão Partilhar.
Se não for encontrada uma rota, seleccionar o botão modificar para alterar os pontos de passagem ou a hora de partida.
Por vezes, não é possível encontrar uma rota devido às definições da sua embarcação. Verifique se estas estão definidas de acordo com as condições esperadas. Por exemplo, se não houver vento e tiver um veleiro, tem de ativar a opção de motor. Se o mastro for demasiado alto para as pontes ou se a sua profundidade mínima for demasiado pequena para a profundidade cartografada ao longo da rota.
Outra questão comum é a dos canais estreitos. Nestes casos, o ponto de passagem é movido para águas mais abertas. Uma rota não pode ser traçada se não houver água navegável entre os pontos de passagem.
Uma vez traçado um itinerário, há mais acções disponíveis.
Iniciar entrará na vista de navegação.
Se arrastar o painel do percurso para cima, é apresentado um resumo passo a passo ou um plano de flutuação para o percurso. Cada etapa da rota terá pormenores sobre a rota e os tempos. O ícone de vela significa levantar as velas num veleiro. O ícone de direção indica alterações de rota. O ícone do vento indica uma ligeira alteração da sua direção para se adaptar às condições. Arraste o painel para baixo para o fechar ou para mostrar apenas as acções do percurso. Se o painel se fechar completamente, pode reabri-lo premindo Planear na barra de menus na parte inferior.
Limpar removerá todos os pontos de passagem para que possa começar de novo.
O botão Modificar permite-lhe editar a rota adicionando, movendo ou eliminando pontos de passagem. Pode adicionar um ponto de passagem tocando na carta no local onde o pretende colocar. Pode adicionar um ponto de passagem selecionando um ponto de interesse como uma boia ou ancoradouro e utilizando Adicionar ponto de passagem. Pode inserir um ponto de passagem numa perna existente premindo longamente o contorno pontilhado da rota até que um ponto de passagem seja inserido. Pode mover qualquer ponto de passagem arrastando-o. Pode eliminar qualquer ponto de passagem selecionando-o e utilizando o botão eliminar ponto de passagem no painel de pontos de passagem. Selecione Traçar itinerário para voltar à vista de itinerário, utilizando o itinerário modificado.
Guardar guardará os pontos de passagem do itinerário nos seus Itens guardados, aos quais pode aceder a partir da barra de menu inferior.
Partilhar irá partilhar os pontos de passagem do itinerário com qualquer aplicação de mensagens no dispositivo que o suporte.
Exportar exportará a sua rota como um ficheiro GPX através de qualquer aplicação de mensagens, utilizará o ficheiro GPX como entrada para um plotter de cartas a bordo ou outro dispositivo.
Se o seu plano tiver a funcionalidade de horário de partida, selecione o ícone de horário na parte superior do gráfico para planear a hora de partida ideal.
O programador de partidas mostra a cada 30 minutos o desempenho da sua rota meteorológica planeada para condições futuras. O tempo calculado para cada rota é apresentado, bem como a parte passada contra a maré a navegar ou a motor. O código de cores representa as condições do vento e a legenda da cor do vento encontra-se na parte inferior do planeador. Isto permite-lhe escolher uma hora óptima para completar a sua rota. Ao deslocar-se para cima e para baixo na tabela de horários, pode ver as opções. O planeador é limitado pela duração da sua previsão meteorológica. Se selecionar uma das barras de percurso a partir do planeador, o seu percurso será replaneado para essa hora e apresentado no gráfico. Utilize o programador para poupar tempo e combustível, selecionando uma partida que minimize a maré contra si, ou escolha uma hora em que possa maximizar o seu tempo de navegação.
A vista de navegação é o seu plotter cartográfico virtual e permite-lhe ver o que está à volta da embarcação enquanto viaja. Pode utilizar esta vista se tiver uma rota ou se não tiver. Quando tem uma rota, é apresentado o trajeto da rota. Para entrar na vista de navegação, selecione o botão azul Iniciar na carta.
O seu rumo GPS atual sobre o solo(COG) é apresentado na parte superior do ecrã no visor da bússola, sendo este o seu rumo verdadeiro com base nas fixações GPS contínuas. O botão de ação da bússola permite-lhe alterar a orientação da rota para Norte para cima, que alinha o norte na parte superior do ecrã, ou para cima, que alinha o rumo verdadeiro da embarcação na parte superior do ecrã. A ferramenta de medição de distâncias também está disponível.
O chevron verde indica a sua posição e o rumo, e a linha principal mostra o COG projetado. Tem de estar em movimento para que isto seja exato, uma vez que é calculado a partir da sua posição variável.
No canto inferior esquerdo do ecrã está a sua velocidade sobre o solo(SOG), que é calculada a partir do movimento da sua embarcação.
O botão Re-centrar será apresentado se deslocar a carta. Este botão volta a centrar a carta na posição da sua embarcação. O seu trajeto será automaticamente registado e aparecerá como uma linha vermelha a seguir à embarcação. Será guardado automaticamente quando sair da vista de navegação.
Para PARAR a navegação, abra o chevron do painel meteorológico ou utilize o menu de opções de saída. Haverá uma opção Parar trajeto que é a forma de sair da vista de navegação.
A duração do tempo decorrido do percurso atual é apresentada, bem como a distância percorrida ao longo do percurso atual. O botão chervron abrirá o tempo para a sua posição atual e revelará o botão Parar percurso.
Se tiver uma rota traçada que está a seguir, a vista de navegação apresentará informações diferentes e informações adicionais. O marcador da embarcação, o trajeto e a velocidade são os mesmos que quando não existe uma rota traçada, tal como os ícones de menu e os botões disponíveis.
O itinerário é apresentado a azul, bem como cada etapa do itinerário com a indicação do rumo a seguir(CTS). A hora prevista de chegada(ETA) é apresentada na parte inferior a verde. Também o tempo até ao fim do percurso e a distância restante até ao ponto de chegada.
O COG da embarcação é apresentado no topo num ecrã de bússola e o CTS é apresentado se a rota da embarcação se estiver a desviar da rota traçada. O CTS mostra a rota que deve seguir para bombordo ou estibordo para regressar à linha de rota. À medida que se aproxima da linha de rota, o CTS não será apresentado e o COG é o rumo que deve seguir agora. Por baixo do ecrã da bússola, na caixa verde, está a distância e o tempo para a sua próxima mudança de rota na rota.
Quando chegar ao seu destino, pode parar o percurso e sair da vista de navegação a partir do menu de opções de saída ou da vista de previsão meteorológica.
O Alarme de âncora no Savvy Navvy V2 foi significativamente atualizado.
Quando chegar ao seu destino, pode definir o alarme de ancoragem selecionando a entrada Alarme de ancoragem no menu principal.
A posição da âncora é apresentada no ecrã como um ícone azul, bem como o indicador da posição da embarcação. Para alterar a localização efectiva da âncora, arraste o ícone da âncora para o local onde a largou. A distância da embarcação à posição da âncora é mostrada como um guia.
Quando o ícone da âncora é arrastado para a localização correta do local onde se encontra a âncora, pode então definir a zona de segurança da vedação geográfica. Existem duas zonas indicadas pela área cinzenta. A zona de segurança exterior é a distância máxima que a embarcação pode estar da posição da âncora. Defina esta zona como sendo o comprimento da corrente que tem fora mais uma pequena margem para não receber um falso alarme. Se a embarcação se deslocar para fora desta área, então a âncora está a arrastar-se, uma vez que não deve ser possível deslocar-se para aqui se a âncora estiver fixa. Para alterar o tamanho da zona de segurança exterior, arraste o manípulo circular azul na extremidade do círculo; uma leitura mostra a distância até à âncora.
Existe também uma zona de segurança interior secundária que pode ser definida, a zona de oscilação. Esta é a distância máxima que a embarcação pode percorrer em todas as direcções a partir da âncora. Como a embarcação está ancorada, os ventos e as marés deslocam a embarcação dentro desta área durante um período de ancoragem. Por defeito, a zona de balanço e a zona de segurança exterior têm o mesmo raio. Pode haver um ancoradouro em que exista um perigo numa determinada direção, como uma rocha submersa para a qual não se quer arrastar, enquanto se pode ter uma margem de segurança maior nas outras direcções.
Neste caso, pode definir a zona de oscilação separadamente. Para o fazer, existe uma pega azul dividida por uma linha cinzenta no meio do raio do círculo. Se arrastar a pega de divisão, pode dividir o círculo e ver três novas pegas azuis. A alça do círculo interno define o raio da zona de balanço, a distância é mostrada para a âncora. Esta deve ser definida para a distância máxima que a embarcação pode balançar para a corrente da âncora que está fora.
Haverá também um segmento de área de exclusão que é a diferença entre a zona de oscilação e a zona de segurança exterior. Para aumentar este segmento, arraste qualquer uma das pegas azuis nos lados do segmento. Isto alargará o segmento de forma igual. Para rodar o segmento para a posição que pretende, pode arrastar as pegas nos círculos da zona de segurança exterior e da zona de balanço interior, arrastando num movimento circular. Se quiser fechar o segmento da área de exclusão, arraste as pegas do segmento umas sobre as outras até o círculo se fechar e ficar novamente com uma única pega dividida.
Quando estiver satisfeito com a área que definiu, active o alarme com o botão Definir alarme. Se não pretender ativar o alarme, selecione Cancelar. Quando o alarme estiver ativado, o círculo fica verde, tal como o ícone da posição da âncora. Haverá dois botões, um para desarmar o alarme e o outro para o ícone Definições, que lhe permitirá alterar a vedação geográfica no local. A posição da embarcação na âncora é também monitorizada por uma linha de orientação azul para que possa ver como se está a mover nas condições actuais em relação à âncora.
Quando a embarcação sai da zona de segurança, o alarme soa. É provavelmente uma boa ideia verificar agora a posição da embarcação. Existe um botão de silêncio para silenciar o alarme durante 5 minutos enquanto o faz. Se se tratar de um falso alarme, terá de alterar as definições para o tornar menos sensível. Se estiver a arrastar a embarcação, terá de voltar a ancorar em segurança e repor um novo alarme na nova localização.
Quando pretender sair da área de ancoragem, desactive o alarme com o botão Desarmar e confirme que pretende desarmar o alarme.
IMPORTANTE para que o alarme funcione corretamente:
Se utilizar a sua embarcação em zonas onde não existe cobertura de dados móveis, pode descarregar cartas e meteorologia para utilizar offline. Estes são os chamados pacotes de cartas offline. Atualmente, os pacotes de cartas offline não incluem informações sobre as marés, mas está previsto o seu suporte. O sistema permite-lhe escolher uma área retangular que será utilizada para descarregar as informações das cartas e a previsão meteorológica para um período de tempo específico. Aceda às cartas offline a partir do menu principal da aplicação.
A duração da previsão pode ser escolhida para limitar a utilização de dados. Para aceder às cartas offline, selecione-as no menu principal. Quando o seu dispositivo não tiver cobertura de dados, aparecerá como offline e qualquer área de carta offline guardada aparecerá rotulada como offline com um contorno pontilhado.
Para criar um novo pacote de cartas offline, selecione o botão descarregar um novo pacote de cartas. Os pacotes de cartas existentes aparecerão como uma lista. Estes podem ser Renomeados, Actualizados ou Eliminados a partir do menu de opções. Se os dados do pacote de cartas estiverem desactualizados, é apresentada uma mensagem de aviso. Se selecionar uma área offline existente na lista, verá um resumo da área e do respetivo estado. Pode Atualizar ou Eliminar o pacote. Se pretender redefinir a área offline, elimine-a e crie um novo pacote.
Quando cria um novo pacote, aparece uma vista de gráfico com a janela de visualização da área offline. A área offline é a área que será guardada. Pode refinar a área que pretende fazendo zoom e deslocando o gráfico.
Há alguns aspectos a considerar ao definir a área offline . O tamanho da área terá uma influência direta na quantidade de dados armazenados e na capacidade de descarregar os dados. Se a transferência do pacote falhar, tente uma área mais pequena, pois terá mais probabilidades de ser bem sucedida. É muito mais fácil descarregar estes pacotes offline através de Wi-Fi antes de partir.
O cursor de previsão permite-lhe selecionar a duração dos dias futuros da previsão e quanto mais longa for, mais dados são descarregados, sendo apresentado o armazenamento de dados necessário. A precisão das previsões pode divergir ao longo do tempo, pelo que as previsões a longo prazo são mais susceptíveis de alteração. O botão Descarregar criará o pacote de cartas offline e este aparecerá na sua lista de pacotes de cartas offline.
Todos os percursos gravados são guardados automaticamente para que possa rever o seu progresso e partilhá-lo com outros. Também pode guardar os percursos que utiliza frequentemente para não ter de voltar a introduzir os pontos de passagem. Os percursos e trajectos guardados encontram-se na entrada Guardados na barra de menu de navegação inferior. Pode Partilhar, Mudar o nome e Eliminar rotas e trajectos utilizando o menu de opções.
A seleção de um percurso guardado leva-o para a vista de Percurso com os pontos de passagem desse percurso já introduzidos. Selecione Traçar rota para traçar novamente a rota para as condições actuais.
A seleção de um percurso guardado mostra o percurso no gráfico com um resumo da distância, do tempo e da velocidade. Pode Partilhar uma ligação para o percurso para que os seus amigos possam ver por onde andou.
Saiba como importar marcadores para o Savvy Navvy a partir de outras aplicações de navegação populares.