Avisos de Terceiros, Informação sobre Direitos de Autor e Agradecimentos.

Obtemos dados meteorológicos e cartográficos de muitas fontes, pelo que não é necessário. Registamos aqui importantes licenças, direitos de autor e informações legais.

Belgian, Croatian, Dutch, Icelandic, Maltese, Omanis, Portugues, Spanish, South African, Surinamese and UK Hydrographic Offices

The displayed images have been derived in part from material obtained from the Vlaamse Hydrografie, the Hrvatski Hidrografski Institut, Hydrographic Service of the Royal Netherlands Navy, the Icelandic Coast Guard, Malta Hydrographic Office, Ports and Yachting Directorate, Transport Malta, National Hydrographic Office, Sultanate of Oman, Instituto Hidrográfico, Portugal, Instituto Hidrográfico de la Marina, Spain, South African Navy Hydrographic Office, Maritime Authority of Suriname and the UK Hydrographic Office with the permission of the UK Hydrographic Office, Her Majesty’s Stationery Office and any additional organisations listed in this section.

NÃO DEVE SER UTILIZADO PARA NAVEGAÇÃO PRIMÁRIA

AVISO: Este produto é uma ajuda secundária à navegação e não substitui as cartas governamentais autorizadas como uma ajuda primária à navegação.

Vlaamse Hydrografie (VH), the Hrvatski Hidrografski Institut (HHI), Hydrographic Service of the Royal Netherlands Navy (HSRNN), the Icelandic Coast Guard (ICG), Malta Hydrographic Office, Ports and Yachting Directorate, Transport Malta (MHOPYDTM), National Hydrographic Office, Sultanate of Oman (NHOSO), Instituto Hidrográfico, Portugal (IHP), Instituto Hidrográfico de la Marina, Spain (IHMS), South African Navy Hydrographic Office (SANHO), Maritime Authority of Suriname (MAS) and the UK Hydrographic Office (UKHO) with the permission of the UK Hydrographic Office, Her Majesty’s Stationery Office and their licensors make no warranties or representations, express or implied, with respect to this product.

The VH, HHI, HSRNN, ICG, MHOPYDTM, NHOSO, IHP, IHMS, SANHO, MAS, UKHO and their licensors have not verified the information within this product or quality assured it.

© Copyright Vlaamse Hydrografie, 2018. All rights reserved.
© Copyright Hrvatski Hidrografski Institut, 2019. All rights reserved. All rights reserved.
© Copyright Hydrographic Service of the Royal Netherlands Navy (NLHS), 2024. All rights
reserved.
© Copyright Icelandic Coast Guard, Hydrographic Department, 2024. All rights reserved.
© Copyright Malta Hydrographic Office, Ports and Yachting Directorate, Transport, 2024. All rights reserved.
© Copyright National Hydrographic Office, Sultanate of Oman, 2024. All rights reserved.
© Copyright Instituto Hidrográfico, Portugal, 2024. All rights reserved.
© Copyright Instituto Hidrográfico de la Marina, Spain 2019. All rights reserved.
© Copyright South African Navy Hydrographic Office, 2024. All rights reserved.
© Copyright Maritime Authority of Suriname, 2024. All rights reserved.
© Copyright British Crown Copyright, 2018. All rights reserved.

Austrália

COPYRIGHT

Para além das utilizações permitidas ao titular da licença, as informações não podem ser alteradas ou exploradas por engenharia inversa de formatos e encriptação ou copiadas, reproduzidas, traduzidas, ou reduzidas a qualquer meio electrónico ou forma legível por máquina, no todo ou em parte.

ADVERTÊNCIA

O Gabinete Hidrográfico Australiano não verifica as informações contidas neste produto e a Comunidade da Austrália não aceita qualquer responsabilidade pela exactidão da cópia do seu material ou por quaisquer modificações que possam ter sido feitas às informações que forneceu.

Além disso, a Commonwealth da Austrália não garante que este produto cumpra quaisquer regulamentos como produto apropriado para a navegação ou que contenha as últimas informações hidrográficas disponíveis.

Canadá

This product has been produced by Savvy Navvy Ltd. and incorporates Canadian Hydrographic Service (“CHS”) data, following any minimum standards/guidelines that may have been established by CHS, pursuant to CHS Digital Value-Added Reseller Agreement No. 2023-0615-1260-SN.

The incorporation of data sourced from CHS in this product shall not be construed as constituting an endorsement by CHS of this product.

This product does not meet the requirements of the Navigation Safety Regulations, 2020 under the Canada Shipping Act, 2001. Charts and publications issued by or on the authority of CHS must be used to meet the requirements of those regulations.

França

Aucun service hydrographique officiel n'a vérifié les informations contenues dans ce document et ne peut être tenu responsable de la fidélité de leur reproduction ou de toute modification ultérieure. A posse deste produto não implica a obrigação de utilizar os documentos náuticos adequados para os regulamentos nacionais ou internacionais.

Ce produit intègre des données © Shom - 2019 - reproduites avec l'autorisation n° 51/2018.

Finlândia

AVISO: Nenhum Instituto Hidrográfico nacional verificou as informações contidas neste produto e nenhum Instituto Hidrográfico nacional aceita qualquer responsabilidade pela exactidão da reprodução ou quaisquer modificações feitas posteriormente.

Não é dada qualquer garantia de que este produto esteja em conformidade com os regulamentos nacionais ou internacionais relativos à utilização de produtos apropriados para a navegação.

Grécia

A informação contida neste produto foi reproduzida dos ENCs gregos com a permissão do Serviço Hidrográfico da Marinha Helénica (Licença nº 859.1/10/ 10759/S.759/22-03-2019).

AVISO: O Serviço Hidrográfico da Marinha Helénica não verificou a informação contida neste produto e não aceita qualquer responsabilidade pela exactidão da reprodução ou quaisquer modificações feitas posteriormente. O Serviço Hidrográfico da Marinha Helénica não garante que este produto satisfaça os regulamentos nacionais ou internacionais relativos à utilização dos produtos apropriados para a navegação.

Alemanha

Unter Verwendung von Datenmaterial des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) hergestellt [Lizenz Nr.: 0800Z11-1117/067]

WARNUNG: Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) hat die in diesem Produkt enthaltenen Angaben nicht geprüft und haftet nicht für ihre Richtigkeit oder die Richtigkeit späterer Datenänderungen. Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) garantiert nicht, dass dieses Produkt nationale oder internationale Vorschriften für die navigatorische Eignung solcher Produkte erfüllt.

Fabricado utilizando dados fornecidos pela Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH, Agência Federal Marítima e Hidrográfica da Alemanha) [Licença nº 0800Z11-1117/067].

AVISO: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) não verificou as informações incluídas neste produto e, portanto, não assume qualquer responsabilidade pela sua correcção, ou pela correcção das actualizações de dados efectuadas posteriormente. Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) não garante que este produto cumpra os requisitos nacionais ou internacionais relativos à aptidão de tais produtos para a navegação.

Itália/Italia

NOTA: estas cartas electrónicas contêm dados derivados de cartas governamentais oficiais protegidas por direitos de autor do Istituto Idrografico della Marina, Itália, que não verificou os dados extraídos. As cartas oficiais em papel e as informações de navegação devem ser consultadas para obter detalhes completos, a fim de garantir a segurança da navegação.

Nova Zelândia

Esta obra baseia-se em/inclui dados de LINZ que são licenciados pela Land Information New Zealand (LINZ) para reutilização sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 International.

ESTES DADOS NÃO SUBSTITUEM AS CARTAS NÁUTICAS E NÃO DEVEM SER UTILIZADOS PARA NAVEGAÇÃO.

Noruega

AVISO: Nenhum Instituto Hidrográfico Nacional verificou as informações contidas neste produto e nenhum aceita a responsabilidade pela exactidão da reprodução ou quaisquer modificações feitas posteriormente. Nenhum Instituto Hidrográfico Nacional garante que este produto satisfaça os regulamentos nacionais ou internacionais relativos à utilização dos produtos apropriados para a navegação.

A informação gráfica neste produto é reproduzida com a permissão do Serviço Hidrográfico Norueguês, licença n.º 06122019/1.

Suécia

Agradecimento ©Suécia Maritime Administration 20-01352"

Advertência

Nenhum Instituto Hidrográfico nacional verificou as informações contidas neste produto e nenhum Instituto Hidrográfico nacional aceita qualquer responsabilidade pela exactidão da reprodução ou quaisquer modificações feitas posteriormente.

Não é dada qualquer garantia de que este produto esteja em conformidade com os regulamentos nacionais ou internacionais relativos à utilização de produtos apropriados para a navegação.

EUA: Administração Nacional Oceânica e Atmosférica

Savvy Navvy uses data sourced from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the U.S. Department of Commerce (NOAA). Terms and conditions relating to this data can be found here.

EUA: National Geospatial-Intelligence Agency (NGA)

Acknowledgement: Savvy Navvy contains data from US NGA publically-available charts.

Mapa de rua aberto

Contém informação de Open Streetmap, que é disponibilizada aqui sob a Licença de Base de Dados Aberta (ODbL), que pode ser encontrada aqui.

Worldtides

Licenciado para utilização de coordenadas espaciais individuais por um utilizador final.

NÃO SÃO DADAS GARANTIAS SOBRE A CORRECÇÃO DESTES DADOS DA MARÉ.

Não poderá utilizar estes dados se alguém ou alguma coisa puder ser prejudicada em resultado da sua utilização (por exemplo, para fins de navegação).

Os dados das marés são obtidos de várias fontes e são cobertos em parte ou no todo por vários direitos de autor. Para mais pormenores ver: http://www.worldtides.info/copyright

Geoscience Australia

Some data included here is copyright of Geoscience Australia and sub-licensed under the international Creative Commons Licence v4.0.

Dados Seagrass

© Natural England © Agência do Ambiente. Contém dados do Ordnance Survey © Crown copyright and database right 2022 Contém dados de © Joint Nature Conservation Committee © North Eastern Inshore Fisheries & Conservation Authority 2017 © Yorkshire Wildlife Trust © Cornwall County Council © Harwich Haven Authority. A versão MAGiC também inclui dados não incluídos no ficheiro de download de © Hampshire and Isle of Wight Wildlife.

ProtectedSeas Data

‍ProtectedSeas uses a standardized process to collect, synthesize, and map Marine Protected Areas (MPAs) and other Marine Managed Areas (MMAs).

New Hampshire Department of Environmental Services

The dataset provides a rough estimate of a lake's depth contours and SHOULD NOT be used for navigational purposes. Reference NHDES as the source of the data is required in any published use of the data. User is required to read metadata completely before using the data. The information provided in this coverage is a subset of spatial databases developed by the New Hampshire Department of Environmental Services (NHDES). Development of these databases is an ongoing project; they may not contain all existing and potential sites, stations, or threats. NHDES is not responsible for the use or interpretation of this information, or for any inaccuracies in the site names, tax map and lot information, or locations. All information is subject to verification. These data are to be used for planning purposes only; distribution is discouraged.